Ton Steine Scherben

"РЕВОЛЮЦИЯ НЕ ЗАКОНЧИЛАСЬ, БОРЬБА ПРОДОЛЖАЕТСЯ!"

Ton Steine Scherben Der Kampf Geht Weiter

Ton Steine Scherben (произносится: Тон Шта́йнэ Шэ́рбэн, сокр. Scherben или TSS) — германский музыкальный коллектив, существовавший с 1970 по 1985 года под руководством Рио Райзера. Одна из самых первых и влиятельных немецких рок-групп. Тексты Ton Steine Scherben насыщены социальной критикой, анархистскими и антикапиталистическими настроениями, жёсткой критикой различных угнетений и угнетателей. Тексты песен составлены полностью на немецком языке, а не на английском, как почти у всех рок-групп Германии в начале 1970-х. Это сделало группу культовой как в среде политических левых и определённых социальных движений, так и в немецкоязычной рок-музыке. Ton Steine Scherben во многом определили направление для развития появившихся позже немецкоязычного панк-рока и немецкой новой волны в музыке (нем. Neue Deutsche Welle).

В переводе с немецкого название «Ton Steine Scherben» означает «Глина камни осколки».

Ton Steine Scherben - Keine Macht für Niemand

Ton Steine Scherben были основаны в 1970 году. В последующие годы участники группы жили вместе в одной коммуне. Это было то время, когда только недавно сформировалось движения хиппи, а западную Европу захлестнула волна студенческих протестов и активности левых и социалистических движений. Попав в эту волну, Ton Steine Scherben стали её «рупором».

Одним из первых хитов группы стала песня «Macht kaputt, was euch kaputt macht» («Поломайте (или крушите) то, что ломает вас»). Эта строчка и некоторые другие, к примеру «Keine Macht für Niemand» («Никому никакой власти») стали слоганами среди радикальных левых.

Ton Steine Scherben -- Macht kaputt was euch kaputt macht

Рио Райзер — автор песен и лидер Ton Steine Scherben — занимался после распада успешной сольной карьерой. Умер в 1996 году.

Воссоединение как «Ton Steine Scherben Family» (2005)

В последующие годы бывшие участники группы неоднократно пытались воссоединиться. Одно время существовал коллектив «Neues Glas aus alten Scherben», в который входили бывшие музыканты Ton Steine Scherben. Окончательное воссоединение произошло летом 2004 года, через 19 лет после распада, когда многие бывшие участники группы объединились под названием «Ton Steine Scherben Family». Кроме гитариста R. P. S. Lanrue, переехавшего жить в Португалию, и умерших Рио Райзера(1950—1996) и Бритты Неандер (1956—2004), в состав «Ton Steine Scherben Family» вошли практически все значимые участники оригинальных Ton Steine Scherben. Единственными участниками нового состава, ранее не игравшими в Ton Steine Scherben, стали двое детей оригинальных участников. Ton Steine Scherben Family дают концерты, исполняя практически все старые хиты.

Rio Reiser - König von Deutschland